-
1 определенный набор
Information technology: particular setУниверсальный русско-английский словарь > определенный набор
-
2 определенный набор тестовых задач
Programming: distinct set of test activitiesУниверсальный русско-английский словарь > определенный набор тестовых задач
-
3 строго определенный набор
General subject: rigidly defined packageУниверсальный русско-английский словарь > строго определенный набор
-
4 определенный
1. decisive2. determinate3. in set terms4. stated5. strict6. unequivocal7. any oneденьга, данная взаймы на определенный срок — time money
8. def9. definitely10. designated11. identified12. specified13. definite; fixed; certain; positive14. certainбыть определенным; уверенным — feel certain
15. decided16. distinct17. express18. specificСинонимический ряд:1. обусловленный (прил.) обусловленный2. предназначенный (прил.) назначенный; поставленный; предназначенный; предначертанный; предопределенный; предуготовленный; уготованный; уготовленный3. узнанный (прил.) распознанный; угаданный; узнанный4. установленный (прил.) найденный; установленный5. устроенный (прил.) пристроенный; приткнутый; устроенный -
5 метаболический набор
Physiology: metabonomic signature (качественный и количественный состав метаболитов исследуемого организма в определенный момент времени)Универсальный русско-английский словарь > метаболический набор
-
6 предварительно определенный тип
General subject: predefined type (тж. предопределённый тип, встроенный тип; набор встроенных типов для каждого ЯВУ может быть свой, но обычно к встроенным типам относится большинство порядковых типов (ordinal type). Syn: built-in data)Универсальный русско-английский словарь > предварительно определенный тип
-
7 particular set
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > particular set
-
8 particular set
English-Russian dictionary of Information technology > particular set
-
9 stages of man
стадии человека; по Э. Эриксону - человеческую жизнь можно рассмотреть как последовательность из восьми стадий, каждой при этом свойственен определенный набор поведенческих и эмоциональных качеств.* * *стадии человека; по Э. Эриксону - человеческую жизнь можно рассмотреть как последовательность из восьми стадий, каждой при этом свойственен определенный набор поведенческих и эмоциональных качеств. -
10 phagotyping
Метод идентификации и классификации бактериальных клеток путем анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж.Крейги и К.Иеном в 1938.* * *Фаготипирование — метод идентификации и классификации бактериальных клеток путем анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов. Предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > phagotyping
-
11 фаготипирование
1) Biology: phage-typing (определение вида и типа бактерий при помощи фага), phagotyping2) Medicine: bacteriophage typing (определение принадлежности выделенного бактериального штамма к определённому фаготипу), lysotypy, phage typing (определение принадлежности выделенного бактериального штамма к определённому фаготипу)3) Agriculture: phage typing, phagotyping (определение вида и типа бактерий при помощи фага)4) Genetics: lysotypy (метод идентификации и классификации бактериальных клеток путём анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938), phagotyping (метод идентификации и классификации бактериальных клеток путём анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938) -
12 кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
Кодозависимый ввод
Non code transparent input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
-
13 non code transparent input
кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
кодозависимый ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
86. Кодозависимый цифровой ввод сигнала электросвязи
Кодозависимый ввод
Non code transparent input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором может использоваться только определенный набор символов применяемого цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non code transparent input
-
14 lysotypy
1) Медицина: типовой набор бактериофагов, типовой набор фагов, фаготипирование2) Генетика: фаготипирование (метод идентификации и классификации бактериальных клеток путём анализа их реакций на определенный набор типовых бактериофагов; предложен Дж. Крейги и К. Иеном в 1938) -
15 batch
- шихта (в огнеупорах)
- система рецептурного управления технологическим процессом
- серия
- периодического действия
- партия
- замес
- загрузка сырья
загрузка сырья
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
замес
Объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
периодического действия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
система рецептурного управления технологическим процессом
-
[Интент]Вообще, batch-процесс – это вид технологического процесса, который иногда противопоставляют непрерывному процессу. Иногда batch-процессы называют рецептурными процессами (или просто рецептами); эту терминологию мы и будем в дальнейшем использовать. Слово “batch” еще можно перевести как “партия продукции”, и это тоже относится к затрагиваемой теме, так как в результате рецептурного процесса производится партия продукции. Ладно, хватит путаницы – теперь по делу.
Раньше мы рассматривали технологические процессы, которые идут непрерывно в течение 24 часов в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Хотя, на самом деле, раз в году делают плановый останов на несколько дней для выполнения ремонтных и других работ, но это происходит строго в соответствии с планом, и этому предшествуют значительные подготовительные работы. В другое же время остановка производства – это “чрезвычайное” происшествие. При этом отдельно взятая технологическая установка принимает участие в производстве одного вида продукции, а сам процесс идет по фиксированной технологической цепочке с неизменными настройками (уставками). Короче, все скучно, однообразно и весьма предсказуемо.
А теперь представим гипотетический пищевой цех по производству сока. При этом цех может производить несколько видов сока: яблочный, вишневый и апельсиновый, т.е. 3 вида продукции. Пусть сок производится из концентрированного сока в специальной емкости с мешалкой, где он тщательно смешивается с водой, а потом пастеризуется и идет на розлив (пакетирование).
Имеет ли смысл ставить для производства этих трех видов сока три производственные линии (по одной линии на каждый вид сока)? Было бы круто, но чрезвычайно дорого. Выход – использовать одну и ту же линию для выпуска разных видов продукции. При этом понятно, что и технологические параметры для производства различных соков будут заметно друг от друга отличаться. Например, вишневый концентрат нужно смешивать с водой гораздо дольше, чем яблочный, но пастеризовать его надо при меньшей температуре (я на самом деле этого не знаю - чисто предположение:)
Набор технологических параметров для производства определенного вида продукции называется рецептом (recipe). В нашем примере для сока это может быть: соотношение вода/концентрат, длительность и температура смешивания; температура пастеризации + другие параметры. В общем случае, рецепт также может содержать последовательность технологических операций, которые для различных видов продукции могут быть, строго говоря, разными. Хотя на практике, как правило, рецепт не подразумевает различающиеся технологические операции, а содержит всего лишь массив технологических уставок для того или иного продукта.Рис. 1. Иллюстрация рецептурного управления на примере производства различных видов сока
Это все напоминает процесс приготовления еды на кухне, где мы оттачиваем рецепты разных блюд, но при этом используем одни и те же орудия (кастрюли, ножи, разделочные доски, плиту и т.д.)
Теперь попробуем дать характеристику batch-процессу:
1. На выходе несколько видов продукции.
2. При производстве разных видов продукции задействуется одно и то же технологическое оборудование.
3. Имеется множество рецептов.
4. Производство по “партиям”, которое может быть относительно легко и без последствий остановлено после завершения партии, а потом возобновлено.
Автоматизированное управление batch-процессом называется рецептурным управлением (batch control, или recipe control). Этот вид управления несколько специфичен, и требует от системы управления некоторой смекалки. Конечно, можно использовать для задач рецептурного управления обычные программные блоки, подходящие для управления непрерывным процессом, НО на практике это приводит к огромным трудностям (=головной боли) при попытке все это реализовать, используя стандартные подходы программирования. Поэтому многие производители АСУ ТП разработали специализированные batch-модули, которые адаптированы именно под рецептурные процессы. Эти модули могут выполняться на уровне ПЛК или на выделенном сервере batch. Иногда эти сервера, к тому же, резервируются. Также batch-модули дополняются специализированной средой разработки batch-программ, что сильно облегчает жизнь инженера.
На рисунке ниже в качестве примера приведена конфигурация верхнего уровня АСУ ТП SIMATIC PCS 7, оснащенной выделенным сервером batch.Рис. 2. Структурная схема АСУ ТП с выделенным сервером batch
Перечислим основные обязанности системы batch-управления:
1. Ну, собственно, самая главная задача – хранение/загрузка рецептов и их выполнение в режиме реального времени ( batch process management).
2. Отслеживание, не занята ли технологическая установка выполнением другого рецепта. Если занята, то выделяется другая аналогичная установка для выполнения данного рецепта ( process unit allocation).
3. Формирование отчетов об изготовление партии продукции в задаваемой пользователем форме. Причем, требуются отчеты с возможностью отслеживания истории (ретроспективы) “прогона” партии по технологической цепочке ( reporting and batch tracking).
4. Расчет различных показателей эффективности производства, как, например: удельного времени простоя (в %), производительности (в л/c) технологической установки или полного времени изготовления партии продукции (в мин).
5. Планирование изготовления партий, что фактически подразумевает составление производственного расписания. Ну, это на самом деле ни одна система в полном объеме пока не реализует ( batch planning).
И еще несколько слов.
Как правило, пакет batch состоит из двух частей – операторской (клиентской) и исполняемой. Клиентская часть устанавливается на АРМы и всего лишь обеспечивает удобный операторский интерфейс. Клиентская часть, как правило, органично вписывается в общую операторскую среду, и работа с ней идет непосредственно из мнемосхем.
Исполняемая часть – это костяк системы. Именно она ответственна за автоматизированное выполнение задач рецептурного управления, описанных выше. Исполняемая часть прогружается в специальные серверы batch или в обычные ПЛК в зависимости от архитектуры АСУ ТП.
И еще. Существует международный стандарт ISA-88, специфицирующий batch-процессы, определяющий модель и философию рецептурного управления, а также стандартизирующий соответствующую терминологию. Документ тяжеловесный, и посему прочитан полностью мной не был. Тем не менее, в следующей части я попытаюсь более детально описать рецептурные системы с привязкой именно к стандарту ISA-88.[ http://kazanets.narod.ru/Batch_P1.htm]
Тематики
EN
шихта
Смесь различных компонентов, предназначенная для приготовления формовочной огнеупорной массы, шликера или расплава.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
3.1 партия (batch); (загрузка): Количество идентичных крепежных изделий из одной производственной партии, обрабатываемых совместно в одно время.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4042-2009: Изделия крепежные. Электролитические покрытия оригинал документа
1.5.7 партия (batch): Совокупность ламп одного типа, одновременно предъявленных для испытания на соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52706-2007: Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения. Эксплуатационные требования оригинал документа
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
1.3.10 партия (batch): Совокупность ламп одной категории, одновременно предъявляемых для испытания на соответствие требованиям настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.21 партия (batch): Количество элементов, из которого можно выбрать образец для испытания в процессе производства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.1 партия (batch): Совокупность изделий, изготовленных в течение одной операции, имеющих одинаковые свойства и отмеченных единым идентификатором или обозначением.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9934-2-2011: Контроль неразрушающий. Магнитопорошковый метод. Часть 2. Дефектоскопические материалы оригинал документа
3.21 партия (batch): Количество элементов, из которого можно выбрать образец для испытания в процессе производства.
3.3 партия (batch): Количество материала, рассматриваемое в качестве единичного элемента и имеющее уникальный ссылочный индекс.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > batch
-
16 block licence
юр. генеральная [пакетная\] лицензия (лицензия, которая содержит в себе определенный набор лицензий или охватывает определенную совокупность действий, каждое из которых могло бы быть предметом отдельной лицензии)The block licence scheme allows employers to purchase a set of licences at a discounted rate for their staff to use. — Схема пакетного лицензирования позволяет работодателям покупать комплект лицензий по сниженной ставке для использования их работниками.
See:SISER: package licence -
17 currency basket
межд. эк., фин. = basket of currenciesSee:* * ** * *. Стоимость портфеля, составленного из определенного количества отдельных валют, используемая в качестве основы для определения рыночной стоимости другой валюты. Также называется 'валютным коктейлем' . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавалютная «корзина»определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты; служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту -
18 statistical sampling
1) стат. статистический выборочный метод ( основан на выборочном анализе данных)Syn:sampling 1)2) стат. статистическая выборка (определенный набор элементов генеральной совокупности, являющийся предметом исследования)Syn:sampling 2)* * *. . Словарь экономических терминов . -
19 service corporation
обслуживающая корпорация: дочерняя компания одного или нескольких банков или сберегательных институтов в США, предоставляющая владельцам и их клиентам определенный набор услуг (в т. ч. небанковского характера).* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 distinct set
Программирование: определенный набор
См. также в других словарях:
ОПРЕДЕЛЕННЫЙ НАБОР — См. набор (2) … Толковый словарь по психологии
статусный набор — Комплекс групповых постоянных (приписных и приобретенных) социальных статусов, характеризующих положение субъекта в социуме и определенный набор социальных ролей … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Статусный набор — Комплекс групповых постоянных (приписных и приобретенных) социальных статусов, характеризующих положение субъекта в социуме и определенный набор социальных ролей … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
стандартный набор сообщений — 2.2.34 стандартный набор сообщений: Определенный пользователем ИТК ИС набор шаблонов сообщений для отображения информации о розыгрыше данного прогрессивно накапливаемого выигрыша на индикаторах одного типа. Примечание При определении конфигурации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕДОСТАТОЧНО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ — Употребляется в отношении ситуаций, в которых имеется недостаточно доказательств, данных или информации, чтобы определить значимость или правильную альтернативу в набор выборов и т.д. См. определяемый множеством причин … Толковый словарь по психологии
ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА — определенный набор валют. по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. Принимается за основу при котировке национальной … Энциклопедический словарь экономики и права
КОМПЛЕКТ ТОВАРОВ — определенный набор товаров в комплекте, который продавец в соответствии с договором купли продажи обязан передать покупателю. В случае передачи некомплектного товара покупатель вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного… … Большой экономический словарь
Инструментарий социологический — определенный набор методически исследовательских документов, разработанных в соответствии с программой, целями и задачами исследования, с помощью которых обеспечивается сбор эмпирических социологических данных (анкета, бланк интервью, карточка… … Социологический словарь Socium
Деловая этика — определенный набор принципов, норм и правил предпринимательской деятельности … Словарь по экономической теории
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КОРЗИНА — определенный набор товаров и услуг потребительского назначения, необходимых для удовлетворения нормальных потребностей среднестатической семьи и обеспечивающих ее нормальную жизнедеятельность … Словарь по рекламе
валютная корзина — определенный набор валют, по отношению к которому определяется средневзвешенный курс одной валюты. Служит базой определения курса валют на основе перехода от долларового к многовалютному стандарту. В настоящее время принято включать в валютную … Словарь экономических терминов